{
  "lang": "ro",
  "strings": {
    "status": {
      "ready": "Ready",
      "failed": "Failed",
      "pending": "Pending",
      "processing": "Processing...",
      "generating": "Generating",
      "extracting": "Extracting",
      "unknown": "Unknown",
      "not_available": "N/A"
    },
    "modal": {
      "close": "Close",
      "close_aria": "Close modal",
      "cancel": "Cancel",
      "save": "Save",
      "saving": "Saving...",
      "submit": "Trimite",
      "ok": "OK",
      "remove": "Remove",
      "delete": "Delete",
      "required": "Acest câmp este obligatoriu.",
      "error": "Ceva nu a mers bine. Încearcă din nou.",
      "confirm_unavailable": "Unable to open confirmation dialog.",
      "dialog_unavailable": "Unable to open dialog.",
      "processing": "Processing..."
    },
    "settings": {
      "title": "Setări",
      "profile": "Profil",
      "preferences": "Preferințe",
      "more": "Mai multe",
      "language": "Limbă",
      "language_saved": "Limba a fost actualizată",
      "dark_theme": "Temă întunecată",
      "manage_account": "Gestionează contul",
      "sign_in": "Conectează-te",
      "sign_out": "Deconectează-te",
      "create_account": "Creează cont",
      "signed_out_title": "Ești deconectat",
      "signed_out_subtitle": "Conectează-te pentru a-ți sincroniza conținutul de studiu pe toate dispozitivele.",
      "sync": "Sincronizare",
      "sync_idle": "Totul este sincronizat",
      "sync_now": "Sincronizează acum",
      "sync_running": "Se sincronizează...",
      "sync_retry": "Reîncearcă sincronizarea",
      "sync_unavailable": "Sincronizarea nu este disponibilă încă.",
      "sync_status_idle": "Nimic în așteptare acum.",
      "sync_status_pending": "{phone} modificări în așteptare · {server} actualizări de pe server",
      "sync_status_running": "Se sincronizează modificările...",
      "sync_status_failed": "Ultima tentativă de sincronizare a eșuat.",
      "sync_status_last": "Ultima sincronizare: {time}",
      "support": "Support",
      "terms": "Termeni de utilizare",
      "privacy": "Politică de confidențialitate"
    },
    "permissions": {
      "title": "Permisiuni",
      "camera": "Cameră",
      "notifications": "Notificări",
      "this_app": "Această aplicație",
      "open_settings": "Deschide Setările",
      "open_settings_row": "Deschide setările aplicației",
      "not_now": "Not now",
      "camera_title": "Camera access needed",
      "camera_body": "{app_name} are nevoie de acces la cameră pentru a face fotografii și a scana documente. Activează Camera în Setări pentru a continua.",
      "camera_body_web": "{app_name} needs camera access to take photos and scan documents. Allow camera access for this site in your browser settings to continue.",
      "microphone_title": "Microphone access needed",
      "microphone_body": "{app_name} are nevoie de acces la microfon pentru a înregistra audio. Activează Microfonul în Setări pentru a continua.",
      "photos_title": "Este necesar accesul la fotografii",
      "photos_body": "{app_name} are nevoie de acces la fotografiile tale pentru a încărca imagini. Activează Fotografiile în Setări pentru a continua.",
      "status_checking": "Se verifică…",
      "status_granted": "Permis",
      "status_denied": "Nepermis",
      "status_prompt": "Nesetat",
      "status_not_required": "Inutil",
      "status_unknown": "Unknown"
    },
    "offline": {
      "title": "Offline",
      "home_title": "Mod offline",
      "home_subtitle": "Poți studia conținutul descărcat cât timp ești offline.",
      "study": "Studiază",
      "study_subtitle": "Carduri, teste, rezumate, podcasturi",
      "settings": "Setări",
      "no_content": "Nothing downloaded yet. Connect to download content for offline study.",
      "retry_connection": "Reîncearcă conexiunea",
      "reconnect_title": "Reconectează-te pentru a continua să studiezi",
      "reconnect_message": "Accesul tău offline a expirat. Conectează-te pentru a-ți verifica abonamentul.",
      "back": "Back",
      "deck": "Deck",
      "deck_not_found": "Deck not found.",
      "cards_count": "{n} cards",
      "untitled": "Untitled",
      "flip_card": "Flip card",
      "tap_to_flip": "Tap to flip",
      "prev": "Prev",
      "next": "Înainte"
    },
    "sync": {
      "title": "Revizuire sincronizare",
      "phone_to_server": "Telefon → Server",
      "server_to_phone": "Server → Telefon",
      "conflicts": "Conflicte",
      "sync_selected": "Sincronizează selecția",
      "no_changes": "Nicio modificare de sincronizat.",
      "summary_done": "S-au sincronizat {count} elemente",
      "keep_phone": "Păstrează versiunea de pe telefon",
      "keep_server": "Păstrează versiunea de pe server",
      "status_done": "S-au sincronizat {pushed} modificări, s-au descărcat {pulled} actualizări",
      "failed": "Sincronizarea a eșuat",
      "new_deck": "Pachet nou: {name}",
      "updated_deck": "Pachet actualizat: {name}",
      "deleted_entity": "S-a șters {type}: {id}"
    },
    "study_download": {
      "download": "Download",
      "downloading": "Downloading…",
      "downloaded": "Descărcat · {size}",
      "update": "Actualizează",
      "remove": "Elimină descărcarea",
      "include_audio": "Include audio podcast",
      "progress_step": "{current} din {total}",
      "audio_progress": "Audio {current}/{total}"
    },
    "support": {
      "page_title_with_name": "How can we help, {name}?",
      "page_title_no_name": "How can we help?",
      "page_subtitle": "Alege categoria care se potrivește cel mai bine problemei tale. Cu cât ești mai specific, cu atât te putem ajuta mai repede.",
      "pick_hint": "Pick a category below to start your new ticket.",
      "back": "Back",
      "back_to_categories": "Back to categories",
      "support_root": "Support",
      "your_tickets_root": "Your tickets",
      "options_count": "{count} options",
      "open_ticket_pill": "Tichet deschis",
      "your_tickets_heading": "Your tickets",
      "new_ticket": "New ticket",
      "tab_all": "All",
      "tab_open": "Open",
      "tab_closed": "Closed",
      "empty_heading": "No tickets here yet",
      "empty_all": "You haven't opened any tickets yet. Pick a category above to get started.",
      "empty_filtered": "No {tab} tickets.",
      "ticket_updated": "Updated {time}",
      "open_new_ticket": "Open a new ticket",
      "filing_under": "Filing under",
      "subject_label": "Subiect",
      "subject_placeholder": "A short summary of the issue",
      "subject_hint": "Keep it short - like a headline. We'll ask for details below.",
      "description_label": "Description",
      "description_placeholder": "What happened? What did you expect to happen instead? Include any error messages, file names, or steps to reproduce.\n\nMarkdown is supported.",
      "description_hint": "Drag images directly into the box, or click the image button. Browser spellcheck is on.",
      "attachments_label": "Attachments",
      "optional": "(optional)",
      "cancel": "Cancel",
      "submit_ticket": "Submit ticket",
      "privacy_note": "Private to you and our support team. Not visible publicly.",
      "md_write": "Write",
      "md_preview": "Preview",
      "md_nothing_to_preview": "Nothing to preview.",
      "md_foot_help": "Markdown supported. Drag or paste images.",
      "md_foot_send_hint": "{key} + Enter to send",
      "tool_bold": "Bold",
      "tool_italic": "Italic",
      "tool_link": "Link",
      "tool_list": "List",
      "tool_code": "Code",
      "tool_image": "Image",
      "dropzone_text": "Drop files here or click to attach. Up to 25 MB each.",
      "status_progress": "In Progress",
      "status_open": "Open",
      "status_closed": "Closed",
      "you": "You",
      "support_team": "Support team",
      "opened_time": "Opened {time}",
      "last_update_time": "Last update {time}",
      "waiting_hint": "Waiting for the support team to reply. We typically respond within a few hours.",
      "closed_banner": "This ticket is closed. If you need help again, open a new ticket.",
      "reply_label": "Reply",
      "reply_placeholder": "Type your reply…",
      "send_reply": "Send reply",
      "footer_waiting_user": "We're waiting on your reply.",
      "footer_waiting_admin": "We'll get back to you as soon as we can.",
      "time_just_now": "just now",
      "time_minutes_ago": "{n}m ago",
      "time_hours_ago": "{n}h ago",
      "time_days_ago": "{n}d ago",
      "attached_files": "{n} files attached",
      "attached_file": "1 file attached",
      "files_size_mb": "{size} MB",
      "attach_uploading": "Uploading…",
      "attach_failed": "Upload failed",
      "attach_retry": "Retry",
      "attach_too_large": "File too large (max {limit} MB)",
      "attach_type_blocked": "File type not allowed",
      "attach_limit_reached": "Maximum {n} files per ticket",
      "attach_some_failed": "Some attachments failed to upload. You can retry from the ticket page.",
      "attach_remove": "Remove",
      "choose_category": "Alege categoria tichetului",
      "choose_option": "Alege o opțiune",
      "empty_cta_all": "Vezi toate tichetele",
      "empty_cta_browse": "Explorează subiectele",
      "eyebrow": "Centrul de asistență",
      "form_subtitle": "Spune-ne ce se întâmplă. Detaliile clare și capturile de ecran ne ajută să rezolvăm problema mai repede.",
      "open_link_pill": "Deschide link-ul",
      "plugin_empty": "Nu există nimic de selectat.",
      "plugin_label": "Element asociat",
      "plugin_loading": "Se încarcă…",
      "plugin_none": "Selectează…",
      "read_info_pill": "Citește",
      "search_aria": "Caută subiecte de ajutor",
      "search_clear": "Șterge căutarea",
      "search_no_results": "Niciun subiect nu corespunde căutării tale. Încearcă alte cuvinte cheie sau alege cea mai apropiată categorie de mai jos.",
      "search_placeholder": "Caută subiecte de ajutor…",
      "search_results_title": "Rezultate căutare",
      "submit_missing_body": "O descriere de cel puțin 10 caractere",
      "submit_missing_heading": "Nu e gata încă",
      "submit_missing_intro": "Te rugăm să adaugi:",
      "submit_missing_title": "Un titlu de cel puțin 4 caractere",
      "trust_fast": "Răspuns în 1-2 zile lucrătoare",
      "trust_private": "Privat și securizat",
      "unread_reply": "Răspuns necitit"
    },
    "auth": {
      "register_success": "Înregistrat!",
      "mfa_success": "Verificat! Redirecționare...",
      "login_success": "Autentificat! Redirecționare...",
      "register_failed": "Înregistrarea a eșuat. Încearcă din nou.",
      "mfa_failed": "Verificarea a eșuat. Încearcă din nou.",
      "login_failed": "Email sau parolă incorecte. Încearcă din nou.",
      "required_missing": "Câmpuri obligatorii lipsă.",
      "generic_error": "A apărut o eroare. Încearcă din nou.",
      "passkey_options_failed": "Failed to get passkey options.",
      "signed_in": "Autentificat!",
      "passkey_failed": "Cheia de acces a eșuat. Încearcă din nou.",
      "passkey_cancelled": "Autentificarea cu passkey a fost anulată sau nu este disponibilă.",
      "show_password": "Afișează parola",
      "hide_password": "Ascunde parola",
      "resend_email": "Resend email",
      "email_sent": "Email sent.",
      "resend_wait": "Please wait before sending again.",
      "resend_failed": "Could not resend.",
      "email_updated": "Email updated.",
      "change_email_failed": "Could not update email.",
      "unexpected_response": "Răspuns neașteptat de la server. Încearcă din nou.",
      "registration_success": "Registration successful!",
      "requesting_approval": "Se solicită linkul de aprobare...",
      "browser_login_unavailable": "Autentificarea prin browser nu a putut fi inițiată. Încearcă din nou.",
      "waiting_approval": "Se așteaptă aprobarea...",
      "login_approval_failed": "Aprobarea autentificării a eșuat. Încearcă din nou.",
      "link_copied": "Link copied.",
      "login_failed_credentials": "Autentificarea a eșuat. Verifică datele de conectare.",
      "passkey_login_failed": "Autentificarea cu passkey a eșuat. Încearcă din nou."
    },
    "card_gallery": {
      "processing": "Se procesează",
      "failed": "Failed",
      "ready": "Ready"
    },
    "network": {
      "offline": "Offline",
      "offline_retry_aria": "Offline. Atinge pentru a reîncerca."
    },
    "share": {
      "dropbox_saved": "Saved to Dropbox",
      "dropbox_save_failed": "Dropbox save failed",
      "dropbox_unsupported": "Dropbox not supported in this browser",
      "dropbox_load_failed": "Dropbox failed to load",
      "onedrive_not_loaded": "OneDrive not loaded",
      "onedrive_saved": "Saved to OneDrive",
      "onedrive_save_failed": "OneDrive save failed",
      "onedrive_load_failed": "OneDrive failed to load",
      "google_signin_not_loaded": "Google Sign-In not loaded",
      "gdrive_saved": "Saved to Google Drive",
      "gdrive_save_failed": "Google Drive save failed",
      "google_signin_load_failed": "Google Sign-In failed to load",
      "save_to_gdrive": "Save to Google Drive",
      "save_to_dropbox": "Save to Dropbox",
      "save_to_onedrive": "Save to OneDrive",
      "save_to_label": "Save to",
      "saves_to_account": "Saves to your account",
      "share_link_expires": "Share link (expires in {minutes} min)",
      "copy_link": "Copy link",
      "link_copied": "Link copied to clipboard",
      "copy_failed": "Could not copy",
      "share_link_title": "Share link",
      "copy_short": "Copy",
      "copied": "Copied",
      "share_via": "Distribuie prin...",
      "save_copy_to": "Salvează o copie în",
      "opening_service": "Se deschide {service}...",
      "close": "Close"
    },
    "tel_input": {
      "required": "Phone number is required.",
      "invalid_number": "Număr de telefon invalid.",
      "invalid_country": "Prefix de țară invalid.",
      "too_short": "Numărul de telefon este prea scurt.",
      "too_long": "Numărul de telefon este prea lung."
    },
    "data_table": {
      "showing_empty": "Showing 0 to 0 of 0 entries",
      "showing_range": "Showing {start} to {end} of {total} entries"
    },
    "dropdown": {
      "select_all": "Select All",
      "select_all_limited": "Poți selecta cel mult {max}",
      "clear_all": "Clear All",
      "placeholder": "Select an option",
      "search_placeholder": "Search...",
      "no_results": "No results found"
    },
    "checkout": {
      "show_order": "Show order",
      "hide_order": "Hide order"
    },
    "blog": {
      "post_image_alt": "Blog post image"
    },
    "bugs": {
      "added_to_board": "Added to todo board",
      "open_task": "Open task",
      "add_example": "+ Add example",
      "add_step": "+ Add step"
    },
    "pdf_preview": {
      "disabled_size": "Preview disabled for files over 10MB",
      "page_of": "Page {current} of {total}",
      "page_single": "Page {n}",
      "modal_title": "PDF Preview"
    },
    "dropzone": {
      "browse": "Browse files",
      "uploading": "Uploading...",
      "files_selected": "{count} files selected",
      "max_per_file": "Max {size} per file",
      "max_files": "Up to {count} files",
      "cancel": "Cancel",
      "remove": "Remove",
      "retry": "Retry",
      "time_left": "{time} left",
      "upload_failed": "Upload failed",
      "uploaded": "Încărcat"
    },
    "loading": {
      "default_subtext": "This may take a moment"
    },
    "floating_panel": {
      "drag": "Drag to move",
      "maximize": "Maximize",
      "restore": "Restore"
    },
    "collapse": {
      "toggle": "Toggle"
    },
    "tooltip": {
      "example_prefix": "Example: {text}"
    },
    "sidebar": {
      "collapse": "Collapse sidebar",
      "open": "Open sidebar",
      "close": "Close sidebar"
    },
    "general": {
      "back": "Back"
    },
    "userpanel": {
      "confirm_title": "Confirm",
      "confirm_message": "Are you sure?",
      "passwords_mismatch": "Passwords do not match.",
      "password_update_failed": "Failed to update password.",
      "email_placeholder": "you@example.com",
      "cancel": "Cancel",
      "totp_enable": "Verifică și activează"
    },
    "pricing": {
      "purchasing_paused": "Purchasing is paused right now."
    },
    "coach": {
      "back": "Back",
      "done": "Got it",
      "next": "Înainte",
      "required_hint": "Fă asta pentru a continua",
      "skip": "Omite"
    }
  }
}